{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
小紅帽的原著,在其故事寓意裡簡單來說,其實是想要描述女孩長大的過程與必須注意的事情。
前往奶奶家的路上所指的是成為女人的過程,小紅帽的紅帽子代表著處女膜,
大野狼代表著壞人與渣男,而森林裡的花花草草則意指生活中容易令人分心的事物。
在未出刊的原著結局,其實小紅帽是被大野狼吃掉的,而這意涵為指處女膜給了野狼,
格林兄弟當時希望藉由此故事告訴女孩們,要更珍惜自己的肌膚。
肌膚—如同裸色,會與我們共生一輩子,
我們所做的每一個決定都會影響它是否會在我們的肌膚上留下疤痕,
無論這個疤痕是否能被看見,
因此我們認為裸色比紅帽的紅,更值得成為小紅帽的顏色。
也因寓意為此,et seq. 的文案才會留下這段文字—
『最傷的不是你的離開,而是你留下的傷害。』
-BG1791- Little Red Riding Hood 小紅帽 {奶油餅乾色}
最傷的不是你的離開,
而是你留下的傷害。
Your leaving doesn’t hurt the most, the burden you left does.
–
簡單乾淨的奶油餅乾色,
擦上後讓指甲有氣色卻又不高調,
不僅氣質滿分還很百搭唷!
在看完原版故事後,
是不是覺得這個顏色又更有意義了呢?